谷城村民接连自残后离奇死亡，唯一的幸存者是个哑女，而她每晚都会模仿死者的哭声。
本片为经典韩影《哭声》的官方中文配音重置版，但配音团队重新演绎了剧情，加入了中国东北萨满文化的音效元素。故事背景改在中朝边境的“哭村”，村民染上怪病：先是耳鸣听到婴儿哭，接着用自己的方式弄聋自己，最后在午夜发出不属于自己的笑声死去。刑警钟久（配音版）调查时遇到一个会中文的日本老人、一个神秘的本地女巫。哑女素美（全片只能发出哭声）是唯一活过第七天的人。钟久发现素美每晚模仿不同死者的哭声时，嘴里念的竟是满族古语咒文。全片最恐怖的不再是鬼怪，而是国语配音让每个哭声都无比清晰、仿佛就在枕边。结局与韩版完全不同：素美最后发出了一声“妈妈”，那是她第一次说话，也是死者们生前最后一句遗言的反向播放。
虽然是配音重置版，但主创完全重塑了声音设计，让熟悉原版的观众像看一部新电影。国语的清晰度放大了细节恐怖，结尾反转的声学诡计非常高级。
▶
7.7
1997年，一家即将拆除的老电影院里，两个少年在最后一排座椅下发现了彼此藏了十年的秘密。
▶
8.0
世界顶尖甜品师为了查清哥哥死因，卧底进入黑帮，试图用马卡龙毒死仇人。
▶
8.6
东京最后一家昭和钱汤面临拆迁，街坊邻居为了守住这份热气腾腾的记忆，展开了一场荒诞又感人的保卫战。
▶
7.7
一列火车即将进站，站台上的旅客们突然陷入时间循环，反复经历即将到来的大爆炸。
▶
8.5
金牌销售穿越到古代青楼，把花魁大赛办成了双十一晚会，业绩翻了三百倍。
▶
8.6
米其林三星餐厅的后厨里，新任女主厨与专横老板展开了一场关乎名誉与尊严的料理战争。
▶
7.8
本季聚焦2010年代震惊全美的“网红谋杀案”，探讨社交媒体是如何成为一场活生生的刑审判刑场的。
▶
9.1
一只被装满又被遗忘的便当盒，意外把一个沉默的中年父亲和他疏远多年的儿子带上了穿越三州公路的旅程，也把他们一路逃开的旧伤一格格打开。